-
1 он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь
Универсальный русско-английский словарь > он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь
-
2 tarry
̈ɪˈtærɪ I гл.;
книж.
1) медлить, мешкать, оттягивать Syn: delay, linger, procrastinate
2) амер. ждать, дожидаться( for) tarry for smb.'s arrival ≈ ждать чьего-л. приезда
3) пребывать;
останавливаться;
жить, проживать (at, in) to tarry at home ≈ сидеть дома II прил.
1) покрытый/вымазанный дегтем
2) дегтеобразный;
смолистый Syn: resinous, resinaceous( книжное) обыкн. (американизм) пребывание( книжное) (устаревшее) задержка;
оттяжка;
промедление( книжное) пребывать, останавливаться, жить - to * at home сидеть дома - he tarried at the inn until he felt strong enough to travel он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь медлить, мешкать;
задерживаться - to * before giving an answer помедлить с ответом - to * in indecision замешкаться в нерешительности - do not * if you mean to catch the noon train не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд задерживать, оттягивать ожидать, дожидаться - to * (for) smb.'s arrival ждать чьего-л. приезда дегтеобразный смолистый, просмоленный покрытый или вымазанный дегтем tarry книжн. амер. ждать, дожидаться (for) ~ книжн. жить, проживать (at, in) ~ книжн. медлить, мешкать ~ покрытый или вымазанный дегтем -
3 tarry
I1. [ʹtærı] n книжн.1. обыкн. амер. пребывание2. уст. задержка; оттяжка; промедление2. [ʹtærı] v книжн.1. пребывать; останавливаться, житьhe tarried at the inn until he felt strong enough to travel - он оставался в гостинице, пока не окреп достаточно, чтобы пуститься в путь
2. 1) медлить, мешкать; задерживатьсяdo not tarry if you mean to catch the noon train - не мешкайте, если хотите поспеть на дневной поезд
2) задерживать, оттягивать3. ожидать, дожидатьсяII [ʹtɑ:rı] ato tarry (for) smb.'s arrival - ждать чьего-л. приезда
1. 1) дёгтеобразный2) смолистый, просмолённый2. покрытый или вымазанный дёгтем -
4 he tarried at the inn until he felt strong enough to travel
Универсальный англо-русский словарь > he tarried at the inn until he felt strong enough to travel
См. также в других словарях:
Криптограммы Бейла — Обложка первого издания брошюры «Документы Бейла…» Криптограммы Бейла три зашифрованных сообщения, как то полагается, несущих в себе информацию о местонахождении клада из золота, серебра и драгоценных камней, зарытого якобы на терр … Википедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Чжао Цзыян — 赵紫阳 … Википедия
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия
История Львова — Львов крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена столица Галицко Волынского государства, впоследствии … … Википедия
Версаль (гостиница) — Гостиница «Версаль» … Википедия
Светланская улица — Владивосток … Википедия
Битва за Триполи — Гражданская война в Ливии Дата 20 августа 28 августа 2011 Место Триполи, Ливия … Википедия
Астория — У этого термина существуют и другие значения, см. Астория (значения). гостиница Астория … Википедия